コラム一覧へ戻る
    タトゥー知識更新 読了 約4分

    トライバルタトゥーの意味とは|サモア・マオリなど伝統柄の由来と歴史

    トライバルタトゥーには、太平洋の島々や北米など、各地の先住民が受け継いできたさまざまな形があります。サモアでは、家族や地域に対して自分の役目を引き受ける印として入れてきました。

    須賀 公佑 医師Medically Supervised監修:須賀 公佑 医師株式会社デルマト 代表取締役
    目次

    サモアのタタウ

    サモアの男性が入れる pe'a(ペア)は、腰から膝までを覆う大きなものです。女性は太ももを中心にマルを入れます[1, 2]。人生の節目の儀式として、今も続いています[1, 2]。

    ポリネシアのタトゥーでよく見る三角形の連なりはサメの歯の柄で、ニホ・マノ(niho mano)と呼ばれ、入れる人や場所によって意味あいが変わります。

    マオリのタ・モコ

    マオリのタ・モコ(tā moko)は、伝統的には針ではなく、海鳥の骨などで作ったノミで皮膚に細い溝を刻んで入れるものです[3, 4]。顔はとくに神聖な場所とされてきて、男性は顔全体に、女性は顎を中心にモコ・カウアエを入れます[4, 5]。タ・モコには mana(威信)や家系のつながりが表されていて[4]、モコ・カウアエは近年また入れる動きが続いています[4]。

    マオリのアーティストや資料の中には、家系(whakapapa)を伴うタ・モコと、マオリ風の装飾である kirituhi(キリトゥヒ、「皮膚に書かれたもの」の意味)を分けて考えるものがあります。マオリの家系にない人が身につけるデザインについては、こうした区別や、元の文化での意味も確かめておいてください。

    北米の先住民とイヌイット

    北米でも、ほぼ全域で何らかの形のタトゥーが確認されています[6]。北極圏のイヌイットの女性には、顔や手に入れるカキニートがあり、大人になるとき、母親になるときと、節目ごとに印が増えていきます[7]。2000年代からは、祖母や曽祖母の写真を手がかりに入れ直す若い女性も出てきています[7]。

    インクリでトライバルを入れるなら

    インクリでもトライバルを彫っています。作品ギャラリーにトライバルの作品が8点あるので、線の太さや黒の入れ方を見てみてください。ミラン、彦、タイガの3人がトライバルを得意にしています(アーティスト紹介)。柄の画像は公式LINEで受け付けていて、元にした地域が分かっていれば一緒に書いてもらえると助かります。


    参考文献

    • [1]. Sébastien Galliot, Sean Mallon (2018). Tatau: A History of Sāmoan Tattooing. Te Papa Press(ニュージーランド国立博物館). リンク

    • [2]. Sébastien Galliot, Sean Mallon (2018). Tatau: A History of Samoan Tattooing. University of Hawai'i Press. リンク

    • [3]. Tāmoko | Māori tattoos: history, practice, and meanings. Te Papa Tongarewa(ニュージーランド国立博物館). リンク

    • [4]. Tā moko – Māori tattooing. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand(NZ政府公式百科). リンク

    • [5]. The Meaning of Ta Moko - Maori Tattooing. Australian Museum. リンク

    • [6]. Lars Krutak (2014). Tattoo Traditions of Native North America. LM Publishers(Smithsonian Libraries 所蔵書誌). リンク

    • [7]. In Ice and Skin: Inuit Kakiniit Birth, Death, and Revival. COMPASS(University of Alberta 査読誌). リンク

    Medical Supervisor

    須賀 公佑 医師

    須賀 公佑すが・こうすけ

    医師・認定産業医

    株式会社デルマト 代表取締役

    慶應義塾大学医学部を卒業後、A.T.カーニーで戦略コンサルタントとして、国内外の医療・エンタメ・エネルギーなど多くの業界のプロジェクトに携わりました。2024年に、医療機関と連携したタトゥースタジオ「inkly tattoo」を設立しました。

    タトゥーが「自己表現の手段」として自由に選ばれる社会を目指し、麻酔クリームの扱いや衛生管理など、医学の知識にもとづいた施術環境づくりに取り組んでいます。医師として、タトゥーに医学・科学の立場から関わっています。

    この記事をシェアX (Twitter)LINEFacebook
    予約